كَبَك
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققكَبَكkabak/ˈkabak/
المعنى
مِشبك معدني صغير يُشدّ به طرفا كُمّ القميص عند المعصم ويُتخذ زينةً، يقوم مقام الزرّ المخيط
cufflink; a decorative fastener for shirt cuffs
أمثلة الاستعمال
القميص ذا ما فيه زراير عند المعصم، لازم له كبك يلمّ طرفي الكم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا القميص لا أزرار في طرف كُمِّه عند المعصم، فلا بدّ له من مشبك يضمّ طرفي الكُمّ
أهدوه طقم كبك من فضة يلبسه مع البدلة في الأعراس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أهدوه طقمًا من مشابك الأكمام الفضية يلبسه مع البذلة في الأعراس
ضاع لي واحد من الكبك، وصار الكم مفتوح من جهة وحده.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضاع مني أحد مشبكي الكُمّ، فبقي الكُمّ مفتوحًا من ناحية واحدة
الأصل والفصاحة
يُرجَّح أنها محرَّفة عن الإنجليزية Cufflink (مِشبك الكُمّ)، كما تدلّ قرينة الترشيح، ولم نقف على نصٍّ محقَّق في المصادر المرجعية المتاحة
لا يُعرف لها أصل عربي فصيح، والأرجح أنها لفظة دخيلة عن الإنجليزية
تصريفات الكلمة
- الجمع
- كبكاتجمع على «ـات» كما هو قياس الدخيل في اللهجة
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: كَبَك · المعنى: مشبك معدني يُشدّ به طرفا كُمّ القميص عند المعصم
- المدينية: النطق: كَبَك · المعنى: مشبك معدني يُشدّ به طرفا كُمّ القميص عند المعصم
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- مساهمات المستخدمين
«مؤشر وجود فقط: وردت اللفظة في قرينة ترشيح رقمية تدلّ على استعمالها في السعودية، مع إحالة غير مُقابَلة إلى معجمي العبودي وجلون — ولم يُنقل منها تعريف»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.