مِزْرَاق
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: مزراج
مِزْرَاقmizrāq/mizraːq/
المعنى
عصا طويلة يُصاد بها العصافير.
a long stick used for catching small birds
أمثلة الاستعمال
ما معه شبكة ولا فخ، إلا المزراق يمد به على العصافير فوق الشجرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم تكن لديه شبكة ولا فخ، وإنما تلك العصا الطويلة يمدها إلى العصافير فوق الشجرة.
المزراق يبيله طول، وإلا ما يوصل العصفور في راس النخلة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه العصا تحتاج أن تكون طويلة، وإلا لم تبلغ العصفور في أعلى النخلة.
خذ لك مزراق من الجريد اليابس وخله عندك للصيد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اتخذ لك عصا طويلة من الجريد اليابس واحتفظ بها للصيد.
الأصل والفصاحة
من مادة (زرق) الفصيحة؛ ذكر المصدر أن المزراق في اللغة الرمح والسهم إذا انطلق، ومنه: زَرَقَ السهمُ أي نفَذ ومرق، ثم خُصّ في اللهجة بالعصا الطويلة لصيد العصافير.
مزراق←مزراق(الفصيح)
المزراق في الفصحى الرمح القصير أو السهم إذا انطلق، من زَرَقَ السهمُ: نفَذ ومرق؛ وفي اللهجة انزاح المعنى من أداة الرمي الحادّة إلى العصا الطويلة التي تُصاد بها العصافير.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مزاريقجمع قياسي على مفاعيل، لم تنص عليه المقتطفات
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص223
«والمزراق : الرمح والسهم اذا انطلق. وفي اللغة (زَرَقَ السهم أي نفَذ ومرق)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص497
«(مزراق) : المزراق عصا طويله لصيد العصافير.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥.