زهقة
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحققزَهْگَةzahga//ˈzahɡa//
المعنى
شعور بالملل والضجر وضيق النفس.
Boredom and a feeling of being fed up.
أمثلة الاستعمال
من الزهقة فتحت كتاب أقراه، ما عاد أبغى أقعد أطالع في الساعة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دفعني الملل إلى قراءة كتاب بعدما سئمت الجلوس ومراقبة الساعة.
كل يوم نفس اللعبة؟ خلّينا نغيّرها، جاتني زهقة من كثر ما نعيدها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لنغيّر اللعبة؛ فقد أصابني الضجر من تكرارها كل يوم.
كنت لحالي وما عندي شي أسوّيه، ولمّا جو أصحابي وسولفنا راحت الزهقة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كنت وحدي بلا عمل يشغلني، فزال الملل عندما حضر أصدقائي وتحدثنا.
الأصل والفصاحة
أصل عربي مرجّح بالاجتهاد: يربط الدرسوني معنى الملل في مادة «زهق» بالفعل الفصيح الدال على الاضمحلال والهلاك. وإلحاق الاسم «زهقة» بهذا الأصل استنتاج اشتقاقي، لا نص مباشر على أصل الاسم. أما العبودي فيوثق عبارة «زهقت روحي» في التعب الشديد وانتظار الفرج، وهي شاهد مقارن على التقارب الدلالي. ويورد الدرسوني أيضًا نسبة «زهقان» إلى الآرامية دون تفصيل يحسم التعارض.
زهقة←زهق(الفصيح)
معناه الفصيح اضمحلّ وهلك؛ ويربط الدرسوني به الشعور بالملل على سبيل المجاز، كأن صاحبه هلك مللًا. إلحاق الاسم «زهقة» بهذا الأصل ترجيحي، والتحول الدلالي المفترض من الهلاك والاضمحلال إلى الضجر والضيق النفسي.
التحول الصوتي: تحول القاف إلى صوت گ /ɡ/ في النطق المرشح؛ هذا النطق تؤيده قرينة الترشيح ولا توثقه المقتطفات المرجعية لصيغة «زهقة».
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص147
«يقولون في التعب الشديد وانتظار الفرج الذي لم يأت : ( زهقت) روحي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص80
«زهق في اللغة: اضمحل وهلك، فكأنه اضمحل وهلك مللاً»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص80
«والزهق الضجر والضيق»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.