الكَهَب
كلمةاسم مكان✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: كهب
ويُقال أيضًا: الهَكَب
الكَهَبal-kahab//al.ka.hab//
المعنى
موضعٌ محجوبٌ عن مهبّ الريح لا تبلغه، يُستتر فيه منها، كسفح جبل أو ظاهر صخرة أو منخفض من الأرض.
a lee; a spot sheltered from the wind
أمثلة الاستعمال
الهوا اليوم شديد، تعالوا نقعد في الكهب ورا الجبل لين تهدا الريح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الريح اليوم شديدة، فتعالوا نجلس في الموضع المحجوب عنها خلف الجبل حتى تسكن.
شبّوا النار في الكهب عشان ما تطفيها الريح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أوقدوا النار في الموضع الذي لا تبلغه الريح كي لا تطفئها.
يوم يهبّ الشمال البارد تلوذ الغنم بالكهب تحت الصخور.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا هبّت ريح الشمال الباردة لجأت الغنم إلى المكان المستور عن الريح تحت الصخور.
الأصل والفصاحة
لفظ عربي البناء لا أثر فيه لدخيل. يذكر الدرسوني أنه لفظ بادية الحجاز وبعض بوادي نجد لمادة «هكب» التي تدل على السكون والهدوء، ومنها قولهم «مكان هاكب» لما لا تأتيه الريح. ولم يرد في المقتطفات نص على أصل فصيح مدوَّن.
فائتٌ ظنّي، وهو اجتهاد لا نص فيه. الشرط اللفظي متحقق: بناء فَعَل على سَنن العربية، وهو عند الدرسوني لفظ بدوي لمادة «هكب» على القلب المكاني، ومنها «مكان هاكب» لما لا تأتيه الريح. والشرط الدلالي متحقق: الاستتار من الريح معنى من حياة البادية القديمة لا يتصل بمحدَث. والشرط الجغرافي متحقق جزئيًا: يشهد الدرسوني بوروده في بادية الحجاز وبعض بوادي نجد، وهما إقليمان متباعدان، وإن لم يسمِّ قبائل بعينها. أما «هكّب» المسموع في عوف من حرب فمعناه دنوّ النجوم أو الشمس للمغيب، فليس شاهدًا لهذا المعنى. و«كهب» في المعاجم مادته للون الأكهب الذي يضرب إلى الغُبرة، ولا معنى جامعًا بينه وبين الدارج، فلم يُجعل أصلًا له.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص626
«يتضح لنا أن (هكب) تعني وهو الهبوط والإختفاء والسكينة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص626
«ومكان هاكب: لا تاتيه الريح»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص626
«المكان الذي لا تأتيه الرياح، يقولون: تعال في (ال تسهب) الكهب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص626
«وفي بادية الحجاز وبعض بوادي نجد يلفظونها (كهب)»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#الكَهَب: المكان الذي لا تصله الرياح»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.