امبيداك
كلمةأداة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليإِمْبِيدَاكʾimbīdāk//ʔimbiːdaːk//
تُقال فيالأحسائية
المعنى
ثقة المعنى 95٪ثقة الأمثلة 90٪
أداة استفهام عن صحة خبر مستغرَب، بمعنى: أحقًّا؟
An expression meaning “Really?” or “Is that true?”, used on hearing something surprising.
أمثلة الاستعمال
امبيداك؟ المحل فاتح للحين؟ أنا أحسبه مسكّر من ساعة!
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحقًّا ما زال المتجر مفتوحًا؟ كنت أظنه قد أغلق منذ ساعة!
تقول خلّصت الشغل كلّه اليوم، امبيداك؟ توقّعته ياخذ أسبوع!
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أتقول إنك أنجزت العمل كله اليوم، أحقًّا؟ توقعت أن يستغرق أسبوعًا!
امبيداك؟ هالكتب كلّها بعشرة ريال؟ توقّعت الواحد بعشرة!
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحقًّا ثمن هذه الكتب كلها عشرة ريالات؟ توقعت أن يكون ثمن الكتاب الواحد عشرة!
الأصل والفصاحة
ثقة 0٪
لم يذكر المقتطف أصل اللفظة، ولا تبيّن المقتطفات الأخرى صلة اشتقاقية بها.
كلمات ذات صلة
مرادفات
صدق؟صحيح؟
الحقل الدلالي
استفهامتعجبتثبت
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص836
«(امبيداك): ويعني بھا اهو صحيح" وذلك عندما يسمع كلام غريب من . محدثه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.