طحى
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: طحا
طِحَىṭiḥa/tˤɪˈħa/
المعنى
زحف على الأرض ولم يقدر على المشي قائمًا، ويقال خاصةً للطفل قبل أن يمشي
to crawl along the ground, unable yet to walk upright (said especially of a small child)
أمثلة الاستعمال
ولدي له شهرين يطحي في الحوش، وللحين ما وقف على رجليه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ابني منذ شهرين يزحف في فناء البيت، ولم يقف على قدميه حتى الآن.
البزر من بدا يطحي لا تخلّون شي صغير على الأرض، يوصل له ويحطه في فمه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: منذ أن بدأ الصغير يزحف لا تتركوا شيئًا صغيرًا على الأرض، فإنه يبلغه ويضعه في فمه.
طحى لين وصل الباب، ومسك فيه وقام واقف أول مرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: زحف حتى بلغ الباب، فتمسّك به ونهض واقفًا لأول مرة.
الأصل والفصاحة
من الفصيح «طحى» بمعنى لزق بالأرض وامتد عليها، نقل العبودي عن الأصمعي: طحى البعير إلى الأرض أي لزق بها، وعن ابن شميل: المطحيّ اللازق بالأرض المنبطح.
طحى←طحى(الفصيح)
في الفصيح: طحى الشيء إذا لزق بالأرض وامتد عليها، والمطحيّ المنبطح اللازق بالأرض؛ وخصّته الدارجة بزحف الطفل الملازم للأرض قبل أن يقوم ماشيًا، فالفرق تخصيص دلالي لا تحول صوتي.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يِطْحيوردت في المصدر: «والطفل له مدة يطحي»
- صيغة أخرى
- اِطْحِأمر، على قياس اللهجة اجتهادًا (كارْمِ من يرمي)
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص367
«ط ب ق - ط ح ی»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص367
«والطفل له مدة (يطحي)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص367
«قال ابن شميل : (المطحى) اللازق بالأرض، رأيته ،مطحيّاً، أي منبطحاً .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص367
«قال الأصمعي : (طحى) البعير إلى الأرض، إما خلاء، وإما هُزالاً ، أي لزق بها .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص367
«والطفل له مدة (يطحي) إذا مضى عليه وقت طويل لم يستطع المشي واقفاً ، وإنما ظل يزحف كالمقعد.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.