مِرْقَاع
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمِرْقَاعmirqāʿ//mɪrˈqaːʕ//
المعنى
أداة متعددة القطع تضم منقاشا ومخرازا وسكينا وغيرها في حلقة واحدة، يحملها المسافرون لتنظيف خفاف الإبل ورتقها بقطع من الجلد عند تآكلها أو تمزقها
A traveler's multi-tool containing tweezers, an awl, and a small knife on a ring, used to clean and patch damaged camel hooves
أمثلة الاستعمال
هات المرقاع من الخرج، خف الناقة مشقوق ولازم نصلحه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ناولني أداة الإصلاح من الحقيبة، فحافر الناقة ممزق ويجب أن نرتقه.
شلت المرقاع معي عشان إذا حفي البعير أرقعه بالدرب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حملت أداة الخفاف معي لأصلح حافر البعير إن تآكل في الطريق.
المرقاع ما يفارق عزبة المسافر على الركايب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أداة إصلاح الخفاف لا تفارق متاع المسافر على الإبل.
الأصل والفصاحة
اسم آلة على وزن (مِفْعَال) من الفعل رقع بمعنى سد الخلل وأصلح الشق، وهي الأداة التي يُرقع بها.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مراقيع
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص286
«عملية ما (رفعت بالمراقيع)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص399
«(مرقاع): أداة تتكون من منقاش وحربة ومخراز ومجذاب وسكين صغيرة، تجمعها حلقة صغيرة يحمله المسافرون لتنظيف خفاف البعير ورقعة برقعة من أدم سميك من جلود الإبل»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.