الفنطيس
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: فنطيس
ويُقال أيضًا: الفنطليس (النجدية (الوسطى))
فِنْطِيسal-finṭīs//al.fin.ˈtˤiːs//
المعنى
مِطرقة ضخمة ثقيلة يضرب بها الحدّاد الحديد المُحمى، وهي من أكبر المطارق.
A very large, heavy hammer used by the blacksmith to beat red-hot iron; a sledgehammer.
أمثلة الاستعمال
الحداد حمّى الحديدة لين احمرّت، وضربها بالفنطيس ضربتين وانعدلت، والمطرقة الصغيرة ما سوّت فيها شي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحمى الحدّاد قطعة الحديد حتى احمرّت، ثم ضربها بالمطرقة الضخمة ضربتين فاستقامت، ولم تؤثّر فيها المطرقة الصغيرة شيئًا.
الفنطيس ثقيل، ما ينشال إلا باليدين الثنتين، ومكانه ورا السندان.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: المطرقة الكبيرة ثقيلة لا تُحمل إلا باليدين كلتيهما، وموضعها خلف السندان.
المسامير يكفيها المطرقة، أما الحديد الغليظ فيبي له فنطيس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: المسامير تكفيها المطرقة العادية، أما الحديد الغليظ فيحتاج إلى المطرقة الضخمة.
الأصل والفصاحة
يرجع إلى «الفِطّيس» في المعاجم. نقل الأزهري في التهذيب عن الفراء: «الفطيس: المطرقة العظيمة». وقال ابن منظور: الفطيس المطرقة العظيمة والفأس العظيمة. وذكر الزمخشري المثل «ضربك بالفطيس خير من المطرقة». ورُوي المثل بلفظ قريب من العامي: «ضربة بالفنطيس خير من ثلاثة آلاف بالمطرقة».
الفنطيس←فطيس(الفصيح)
الفِطّيس في المعاجم هو المطرقة العظيمة، ويقال أيضًا للفأس العظيمة. واللفظ الدارج هو هو في المعنى، زيد فيه نون ساكنة. وقد استعملته عامة بغداد في القرون الوسطى في مثلهم «ضربة من الفطيس خير من ألف مطرقة».
التحول الصوتي: زيادة نون ساكنة بعد الفاء عوضًا من تضعيف الطاء (فِطّيس ← فِنْطيس)
تصريفات الكلمة
- الجمع
- فناطيساجتهاد على القياس، فالمصدر لم ينص على جمع الفنطيس وإنما نص على «فناطيس» جمعًا لـ«فنطاس» وهو لفظ آخر.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص181
«كما روي بلفظ يقرب من اللفظ العامي وهو : ضربة بالفنطيس خير من ثلاثة آلاف بالمطرقة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص181
«قال الفراء : الفطيس : المطرقَةُ العظيمة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص180
«المرزبة الضخمة التي يستعملها الحداد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص180
«ضربة بالفنطليس ولا عشر بالمطرقة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص180
«وبعضهم يقول الفنطليس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص180
«المرزبة الضخمة التي يستعملها الحداد لطرق الحديد المحمي . وتعتبر من المطارق الكبيرة جداً.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص180
«و (الفنطيس) وبعضهم يقول الفنطليس»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.