قراد
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: كراد
گْرادgrād/ɡraːd/
المعنى
دويبة صغيرة سوداء تكثر في معاطن الإبل، تتعلق بجلد البعير والماشية وتمتص دمها حتى تنتفخ ثم تسقط، وأذاها كثير
tick; a small dark blood-sucking parasite that clings to the skin of camels and livestock
أمثلة الاستعمال
الناقة ما تهدى ولا تبرك، كل ما فلّينا جلدها لقينا گراد لازق فيها مليان دم ونشيله عنها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الناقة لا تهدأ ولا تبرك، وكلما فتّشنا جلدها وجدنا فيه قُرادًا عالقًا ممتلئًا دمًا فننزعه عنها.
لا تبرّكون الإبل بالمراح العتيق، ترى أرضه مليانة گردان تمص دمها وتتعبها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تُبركوا الإبل في المراح القديم، فأرضه مملوءة بالقِردان التي تمتص دمها وتُتعبها.
يوم جزّينا صوف الخروف بان الگراد تحته أسود وصغير، ماسك بالجلد مثل حبة العدس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما جززنا صوف الخروف ظهر القُراد تحته أسود صغيرًا متشبثًا بالجلد كأنه حبة عدس.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة من مادة (ق ر د)؛ نقل العبودي عن الأزهري أن «القراد معروف، جمعه قردان»، وعن ابن منظور أن التقريد نزع القراد عن البعير، وعن الجاحظ مراحل نموه: قمقامة ثم حمنانة ثم قراد ثم حلمة
القُراد في المعاجم الفصيحة: دويبة معروفة تعض الإبل وتتعلق بها، جمعها قِردان، ومنه «قرّد البعير» إذا نزع قِردانه؛ وهو في اللهجة بلفظه ومعناه، ونطق القاف گافًا جارٍ على قياس اللهجة لا تغيير في اللفظة
تصريفات الكلمة
- الجمع
- قِردانتنطق في اللهجة گِردان
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص87
«والحمنانة ؛ أنثى القراد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص313
«قال الجاحظ : (القُراد) أول ما يكون وهو الذي لا يكاد يُرى من صغر قمقامة، ثم يصير حمنانة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص313
«جمعه قردان»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص315
«التقريد : نزع القردان من البعير»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص315
«والقراد معروف، جمعه قردان»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص33
«تسمى القراد (انظر حرف القاف)»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص116
«قراد والقراد حشرة صغيرة سوداء … تعيش في معاطن الإبل ثم تمسك بجلدها وتتغذى على دمها حتى تكبر وتمتلئ دما»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.