البَرَدِيَّة
كلمة⏳ قيد التحققالبَرَدِيَّةal-baradiyya/al.ba.ra.ˈdij.ja/
المعاني
- 1
دُفعة من حبّات الجليد الصغيرة تتساقط من السماء مع المطر فتُبيّض الأرض وتؤذي الزرع والثمر
a fall of hail; hailstones coming down with rain
طقسمطرطبيعةطاح عليهم (بردية) وهم في المرعى، وابيضت الأرض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نزل عليهم بَرَد وهم في المرعى حتى ابيضّت الأرض.
جانا هملول (بردية) كسّر عذوق النخل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جاءتنا سحابة بَرَد شديدة كسرت عذوق النخل.
مطر الصيف عندنا ما يجي إلا ومعه (بردية).
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مطر الصيف عندنا لا ينزل إلا ومعه بَرَد.
- 2
سحابة محمّلة بحبّات الجليد ينزل منها ما ينزل على الأرض
a hail-bearing cloud
طقسسحابطبيعة
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (ب ر د)، والبَرَد في الفصحى ما ينزل من السماء جامدًا؛ نقل المصدر عن الأزهري عن الليث أنه «مطر جامد» وأن «سحاب برد: ذو قر وبرد»، فالبردية في الدارج النجدي منسوبة إلى البَرَد بياء النسب
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص153
«قال مزيد الخليف من أهل الزلفي : بس مزید جــاه هـمـلـول (بـردیـه) المطر يمطر وهو ما من خيال»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص152
«و (البرد) - يفتح الباء والراء - هذا الذي ينزل أحياناً مع المطر ، ينزل في بلادهم في أغلب الأحيان مع أمطار الصيف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص153
«الهملول: ما ينزل من السحابة مجتمعاً من مطر أو برد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص153
«ب رد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص153
«قال الأزهري : وأما البَرَد فإن الليث زعم أنه مطر جامد. وقال: سحاب برد : ذو قر ويرد، وقد بُرِدَ القوم : إذا أصابهم البَرَد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص153
«يقولون : طاح عليها بردية، أي : سقط عليها برد من السماء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص153
«و (البردية) : السحابة التي فيها برد، يقولون : طاح عليها بردية، أي : سقط عليها برد من السماء .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١، وقُسمت معانيه على الخامس.