مَلَالَة
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الملالة
مَلالَةmalāla//maˈlaːla//
المعنى
وعاء مضفور من خوص النخل له حبال تُعلَّق بها في سقف البيت، يُحفظ فيه الخبز والطعام بعيدًا عن القطط والحشرات
a woven palm-leaf basket hung from the ceiling by cords to keep bread and food away from cats and insects
أمثلة الاستعمال
حطّ الخبز بالملاله وارفعها، عشان ما توصله القطاوة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضع الخبز في السلة المعلقة وارفعها حتى لا تصل إليه القطط.
جدّتي ما كانت تعرف ثلاجة؛ كل شي يفضل من العشا يروح في المَلالة معلّق فوق، والنمل ما يطلع له.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جدّتي لم تكن تعرف الثلاجة؛ كل ما يفضل من العشاء يوضع في السلة المعلّقة في السقف فلا يصل إليه النمل.
هالملاله من خوص، ولها حبال نعلّقها فيها؛ نزّلها شوي عشان آخذ الخبز.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه السلة مصنوعة من الخوص، ولها حبال نعلقها بها؛ اخفضها قليلًا لآخذ الخبز.
الأصل والفصاحة
لم تنص المقتطفات على أصل اللفظة؛ ويُحتمل ارتباطها بمادة (م ل ل) ومنها (المَلَّة) وخبز المَلَّة، لأن الوعاء المقصود يُحفظ فيه الخبز، وهو احتمال لا نصّ عليه
لم يقم في المصادر المتاحة نصٌّ على أصل فصيح للفظة؛ ومادة (م ل ل) في معجم الأصول الفصيحة تدور على التململ والمَلَّة (الرماد الحار) لا على الوعاء، فالصلة ظنّ لا يرقى إلى الجزم
تصريفات الكلمة
- الجمع
- ملالاتجمع قياسي في اللهجة، لم تنص عليه المقتطفات
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: مَلَالَة · المعنى: سلة من خوص تُعلَّق بحبال في السقف لحفظ الطعام بعيدًا عن القطط والحشرات
- القطيفية: النطق: مَلالَة · المعنى: سلة من الخوص تُعلَّق بحبالها في السقف لحفظ الخبز والطعام من القطط والحشرات
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص827
«والملالة : الميم مخففة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص827
«(ملالة) : والملالة : الميم مخففة - سلة لحفظ الخبز»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص157
«(مَلالَة): سله من الخوص لها حبال تعلق بالسقف لحفظ الأكل عنا القطط والحشرات .»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.