شَعْثَر
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليشَعْثَرšaʿṯar/ʃaʕθar/
المعاني
ثقة المعنى 80٪ثقة الأمثلة 90٪
- 1
بعثر الأشياء وفرقها بغير انتظام
to scatter or disperse things randomly
أفعالحركةفوضىالهوا شعثر العفش في الحوش.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعثرت الرياح الأمتعة وفرقتها في فناء الدار.
- 2
فعل لازمتفرق وانتشر بعشوائية
to become scattered or dispersed
أفعالحركةتفرقالناس تشعثروا بعد ما غلّق الحفل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تفرق الناس وانتشروا بعد انتهاء الحفل.
- 3
نفش الشعر وجعله غير مرتب
to dishevel or mess up hair
مظهرشعرجا من البر وشعره مشعثر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عاد من الصحراء وشعر رأسه منتفش وغير مرتب.
الأصل والفصاحة
ثقة 40٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
شَعْثَر←شعث(الفصيح)
مأخوذة من 'الشعث' وهو تفرق الشعر وانتفاشه، وزيدت الراء في آخرها للمبالغة في التفرق والانتشار.
تصريفات الكلمة
ثقة 100٪
- الجمع
- مشعثراتجمع مؤنث لاسم الفاعل أو المفعول
- اسم الفاعل/المفعول
- مشعثراسم فاعل أو مفعول
- متشعثراسم فاعل من الفعل المطاوع
- الماضي
- تشعثرصيغة المطاوعة
كلمات ذات صلة
مرادفات
بعثرنثر
الحقل الدلالي
أفعالحركةفوضىمظهر
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص605
«مشعثرات السبيب سبيبها منتفش»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص253
«مشعثرات السبيب سبيبه منتفش»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص181
«(تشعثر) القوم تفرقوا وتشعثرت الإبل تفرقت في البرية فهي إبل متشعثرات»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص506
«(شعثر): تشعثر اي انتشر وتفرق بعشوائية.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.