زَرّادِيّة

اجتهاد غير منصوص: الأرجح أنها من مادة (زرد). والزَّرَد في الفصيح حَلَق الدرع المسرود بعضه في بعض، والزرّاد صانعه، فتكون (زرّادية) نسبةً إلى الزرّاد لأنها أداة يلوي بها الحلق ويقبض عليه. ويحتمل أن تكون من (زَرَده) بمعنى خنقه وضيّق عليه، وهو قريب من معنى الإمساك الذي يثبته معجم الأصول الفصيحة للفعل (زرد) في الدارجة. ولم تنص المقتطفات على أصل اسم الأداة نفسه.

زَرّادِيّة←زرد(الفصيح)

الزَّرَد: حَلَق الدرع المسرود، والزرّاد صانعه، وزَرَدَه: خنقه وضيّق عليه. والأداة إما منسوبة إلى الزرّاد لأنها من عُدّته في لَيّ الحلق والقبض عليه، وإما مسمّاة بمعنى القبض والتضييق الذي يثبته العبودي للفعل الدارج «زرد بغريمه» أي أمسك به ولم يفلته. وهذا اجتهاد في وجه الصلة، ولم تنص المصادر على اشتقاق اسم الأداة.

الجمع

زرّاديّاتجمع قياسي، اجتهاد غير منصوص

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص44

  «و (زرد) بغريمه : أمسك به ولم يفلته من يده رغم مقاومة الممسوك به»

• كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص61

  «زَرَّادِيَّة»

• كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص61

  «والزرادية معروفة لدى الجميع وهي التي تستخدم في قطع الأسلاك والقبض على الحديد»