هَفَت
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليهَفَتhafat/ˈha.fat/
المعاني
- 1
سقط سقوطًا سريعًا، وخاصةً من مكان عالٍ كرأس الجبل أو أعلى البناء
to fall swiftly, especially from a height
حركةسقوطأفعالالصخرة هفتت من راس الجبل وما وقفت إلا عند الوادي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سقطت الصخرة سريعًا من رأس الجبل ولم تستقر إلا عند الوادي.
الكورة هفتت من فوق السطح على الحوش، ونزلنا نجيبها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سقطت الكرة من فوق السطح إلى فناء البيت، فنزلنا لنحضرها.
- 2
ذهب فجأةً فغاب عن الأنظار ولم يُعرف أين مضى
to vanish suddenly; to slip away without anyone knowing where
حركةغيابأفعالكان جالس معنا يشرب القهوة قبل شوي، وما ادري فين هفت، دوّرناه وما لقيناه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان جالسًا معنا يشرب القهوة قبل قليل، ولا أدري أين ذهب فجأة، بحثنا عنه فلم نجده.
الأصل والفصاحة
من مادة (هـ ف ت) العربية، ومنها التهافت بمعنى التساقط؛ وينقل معجم اللهجات المحكية أن «الهفت في اللغة: المنخفض من الأرض». وربط اللفظ الدارج بالتهافت الفصيح اجتهاد لم تنص عليه المقتطفات.
هَفَت←هفت(الفصيح)
في الفصحى من مادة (هفت) التهافت، وهو التساقط وتتابع الوقوع، كتهافت الفراش في النار. والهفت المنخفض من الأرض كما ينقل الدرسوني. وخصّ الدارجُ الفعلَ بالسقوط السريع من علوّ، ثم توسّع فيه إلى الذهاب المفاجئ والغياب، وهو انزياح دلالي لا صوتي. وقرن معنى التساقط الفصيح بالدارج اجتهاد لا نصّ عليه في المقتطفات.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- هَفْتاجتهاد على قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
- المضارع
- يهفتاجتهاد على قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص625
«يقولون: هفت من راس الجبل، وهفت من أعلى القصبة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص625
«الهفت في اللغة: المنخفض من الارض.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص625
«وهفت: ذهب وغاب والبعض يقول : وما ادري فين هفت أي ذهب فجئة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص625
«(هفت): سقط وخاصة السقوط من علو، وهي للسقوط السريع.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.