فكّر
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحقق — تحقق آليفَكَّر (وأمره: فَكِّرْ)fakkar (imperative: fakkir)//fak.kar/ (imperative: /fak.kir/)/
المعنى
نظرَ: وجّه بصره إلى الشيء ليراه
looked (at); turned one's eyes toward something
أمثلة الاستعمال
فكِّر يمّ الجبل اللي قدّامنا، شايف الدخان اللي طالع منه؟
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انظر نحو الجبل الذي أمامنا، أترى الدخان الصاعد منه؟
أنا أفكِّر من الشبّاك من الصبح وما شفت السيارة جات.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أنا أنظر من النافذة منذ الصباح ولم أرَ السيارة قد جاءت.
لا تفكّرون بالشمس بعيونكم ترى تضرّكم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تنظروا إلى الشمس بأعينكم فإنها تؤذيكم.
الأصل والفصاحة
من الفصيح «فكَّرَ» بمعنى أعمل عقله في الشيء وتأمّله، ثم انزاح المعنى في الدارجة من التأمّل بالعقل إلى النظر بالعين. وهو استنتاج لغوي لا نصّ صريح عليه في المصادر المرجعية.
فكّر←فكَّر(الفصيح)
في الفصحى: أعمل عقله في الشيء وتأمّله. وصلته بالدارج انزياح دلالي من التأمّل الذهني إلى توجيه النظر بالعين، فالصلة دلالية لا صوتية. وهو اجتهاد لا تنص عليه المصادر.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- أفكِّرالمضارع للمتكلم
- صيغة أخرى
- فَكِّرأمر للمفرد المذكر. وينص المصدر على أن اللفظة تأتي بصيغة الأمر والمضارع ولا تأتي بصيغة الغائب
- فكَرْنَأمر لجماعة الإناث كما رُسم في المصدر
- فكّرواأمر لجماعة الذكور كما في المصدر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص427
«وللجمع المذكر : فكروا، وللجمع المؤنث : فكَرْنَ. وتأتي بصيغة الأمر والمضارع ولا تأتي بصيغة الغائب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص427
«فكّر : كاف مشددة مكسورة وهي بصيغة الامر- اي انظر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص730
«(فگز): يتفكر : يبحث بنظره»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص427
«فكر فيني، فكر جاي انظر الى هنا، وللجمع المذكر : فكروا، وللجمع المؤنث : فكَرْنَ. وتأتي بصيغة الأمر والمضارع ولا تأتي بصيغة الغائب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص427
«(فكر): بقتح الفاء وكاف مشددة مفتوحة- نظر، يقول: فكّر : كاف مشددة مكسورة وهي بصيغة الامر- اي انظر.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ١٧ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.