سِلْبُوت

كلمةصفة✦ جديد⏳ قيد التحقق

سِلْبُوتsilbūt/silˈbuːt/

بلاغ عن خطأ في الكلمة ورسمها

ما الخطأ؟
الجذرس ل بتُقال فيلهجة جهينة

المعنى

ثقة المعنى 55٪ثقة الأمثلة 85٪

بلاغ عن خطأ في المعنى

المعنى: «المعاني عمومًا»

ما الخطأ؟

ما خلا من الشعر فبدا جلده أملس عاريًا

بلاغ عن خطأ في المعنى

المعنى: «ما خلا من الشعر فبدا جلده أملس عاريًا»

ما الخطأ؟

hairless; bare of hair

أمثلة الاستعمال

  • ذا الجدي انولد سِلْبُوت ما عليه ولا شعرة، غطّوه بخيشة لا يقرصه البرد.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: وُلد هذا الجدي بلا شعر على جسمه البتة، فغطّوه بقطعة خيش كي لا يؤذيه البرد.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «ذا الجدي انولد سِلْبُوت ما عليه ولا شعرة، غطّوه بخيشة لا يقرصه البرد.»

    ما الخطأ؟
  • الفروة العتيقة من كثر ما انلبست صارت سِلْبُوت، راح صوفها وبقى جلدها.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: صارت الفروة القديمة جرداء من كثرة لبسها، فذهب صوفها ولم يبق إلا جلدها.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «الفروة العتيقة من كثر ما انلبست صارت سِلْبُوت، راح صوفها وبقى جلدها.»

    ما الخطأ؟
  • الحاشي يوم جزّوا وبره طلع سِلْبُوت، وصار يرجف من برد الفجر.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: لما جزّوا وبر الجمل الصغير صار عاريًا من الشعر، فأخذ يرتعد من برد الفجر.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «الحاشي يوم جزّوا وبره طلع سِلْبُوت، وصار يرجف من برد الفجر.»

    ما الخطأ؟

الأصل والفصاحة

ثقة 45٪

بلاغ عن خطأ في الأصل والفصاحة

الأصل والفصاحة

ما الخطأ؟
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح

ترجع إلى مادة «سلب» الفصيحة بمعنى النزع والتجريد. ويذكر منشور المجمع الافتراضي، وهو مصدر ترشيح، أن في المعاجم «السَّلَبُوت» على فَعَلُوت مبنيًّا من السَّلَب كالمَلَكوت من المُلك. وتخصيص المعنى بالتجرد من الشعر اجتهاد لم ينص عليه مصدر مرجعي.

سِلْبُوت←سَلَبُوت (من السَّلْب)(الفصيح)

السَّلْب في الفصحى نزع الشيء وأخذه وتجريد المرء مما عليه، ويشهد لدلالة المادة الدرسوني ص 227: «وهي مشتقة من السلب أي أخذ الشيء». وينقل منشور المجمع الافتراضي، وهو مصدر ترشيح لم يُتحقق منه في معجم مرجعي بين المقتطفات، أن في المعاجم «السَّلَبُوت» على وزن فَعَلُوت مبنيًّا من السَّلَب، كالمَلَكُوت من المُلك والرَّهَبُوت من الرَّهْبة. والدارجة «سِلْبُوت» على فِعْلُوت. وتحوّل المعنى من السلب عامةً إلى التجرد من الشعر خاصةً، فكأن الشعر سُلب عنه. ووجه هذه الصلة الدلالية اجتهاد لم ينص عليه مصدر مرجعي، وقد أنكره أحد ردود الجمهور. ولا تُعد فائتًا ظنيًا لسببين: الأول أن اللفظ بمادته في المعاجم، والثاني أن شرط الانتشار غير متحقق، إذ نفت سماعها ردودٌ من القصيم والرياض والباحة وبني سعد والوشم.

التحول الصوتي: سَلَبُوت ← سِلْبُوت: كُسرت الفاء وسُكّنت العين

تصريفات الكلمة

ثقة 35٪

بلاغ عن خطأ في التصريف

ما الخطأ؟
المؤنث
سِلْبُوتةتخمين غير موثق، والاستعمال في الأمثلة يرجّح أن الصفة تبقى بلفظ واحد للمذكر والمؤنث
الجمع
سَلابِيتجمع قياسي اجتهادي على نظير «سربوت» وجمعه «سرابيت» (الدرسوني ص 84)، ولم يرد نص بجمع هذه اللفظة

كلمات ذات صلة

بلاغ عن خطأ في الكلمات ذات الصلة

ما الخطأ؟

مرادفات

أمرطأملطأجردأملس

الحقل الدلالي

صفاتشعرحيوان

المصادر

بلاغ عن خطأ في المصادر

ما الخطأ؟
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص338
    «س ل ب»
  • معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص84
    «(سربوت): صفة للرجل السيء العاطل، التافه ج: سرابيت»
  • معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص227
    «وهي مشتقة من السلب أي أخذ الشيء»

بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.

تعرف معنى «سِلْبُوت» بلهجتك؟

سجّل الدخول وأكمل ملفك لتضيف معناها في لهجتك — نستقصيه ونبني منه مدخلًا.

هل «سِلْبُوت» مسموعة في لهجتك؟

سجّل دخولك لتشهد بسماعها في لهجتك — شهادتك ترسم أين تُسمع الكلمة اليوم.

التحقق المجتمعي

سجّل دخولك للمساهمة بصوتك

وللبلاغ عن خطأ في جزء بعينه — معنًى أو مثال أو تصريف — انقر العلم الصغير بجواره في البطاقة.